This dialogue between Paul Ricoeur and Sorin Antohi took place in Budapest on March 10, 2003 at Pasts, Inc., Center for Historical Studies, which is affiliated with Central European University (CEU). Ricoeur was the honorary president of Pasts, Inc., and its spiritus rector. On March 8, he had given a lecture on "History, Memory, and Forgetting" in the context of an international conference entitled "Haunting Memories? History in Europe after Authoritarianism," and organized by Pasts Inc. and the Körber Foundation. On March 9, Ricoeur had received the first Honoris Causa doctorate ever granted by CEU. Ricoeur had already visited Hungary in 1933. At the time, he was participating in a Boy Scouts European jamboree at Gödöllö (where he also saw Horthy on his white horse). After WWII, he went back to Hungary to meet with Lukács. Mona Antohi has transcribed and edited the recording of the dialogue. The two interlocutors have then made some minor revisions. The original text, in French, is available on the website of Pasts, Inc. (www.ceu.hu/pasts). This English version, translated and annotated by Gil Anidjar, will be included in Sorin Antohi's book, Talking History. Making Sense of Pasts, forthcoming in 2006 from CEU Press. His own Romanian translation of the dialogue was published in the Iasi-based journal, Xenopoliana (3-4, 2004), as was the Hungarian translation by Réka Toth, which appeared in the Budapest-based journal, 2000 (November-December 2003).

Practicing the Goethean approach to science involves heightened methodological awareness and sensitivity to the way we engage in the phenomenal worlds. We need to overcome our habit of viewing the world in terms of objects and leave behind the scientific propensity to explain via reification and reductive models. I describe science as a conversation with nature and how this perspective can inform a new scientific frame of mind. I then present the Goethean approach via a practical example (a study of a plant, skunk cabbage) and discuss some of the essential features of Goethean methodology and insight: the riddle; into the phenomenon; exact picture building; and seeing the whole.

This paper explores the 'delicate empiricism' proposed by Johann Wolfgang von Goethe. Goethe's scientific work provided an alternative epistemology to that of conventional science. The author discusses the Goethean way of knowing. Particular emphasis is given to the changed understanding of process, form and participation that results from employing the epistemology expressed by Goethe. A methodology for Goethean science is introduced and its applications and their implications are explored. Goethe's "zarte Empirie" — his delicate empiricism - legitimises and organizes the role of imagination, intuition and inspiration in science. It may contribute significantly to the emerging participatory and holistic worldview, and to providing knowledge that is in tune with nature. This paper explores how and why.

In this article, I argue that Goethe's way of science, understood as a phenomenology of nature, might be one valuable means for fostering a deeper sense of responsibility and care for the natural world. By providing a conceptual and lived means to allow the natural world to present itself in a way by which it might speak if it were able, Goethe's method offers one conceptual and applied means to bypass the reductive accounts of nature typically produced by standard scientific and humanist perspectives. I illustrate this possibility largely through examples from Goethe's Theory of Color (1810).

Johann Wolfgang von Goethe's approach to science is a radical departure from the Cartesian-Newtonian scientific framework and offers contemporary science a pathway toward the cultivation of an alternative approach to the study of the natural world. This paper argues that the Cartesian-Newtonian pathway is pathological because it has as its premise humanity's alienation from the natural world, which sets up a host of consequences that terminate in nihilism. As an alternative approach to science, Goethe's "delicate empiricism" begins with the premise that humanity is fundamentally at home in the world: a notion which forms the basis for a Goethean science that gives primacy to perception, offers a more organic and holistic conception of the universe, and has as its goal the cultivation of aesthetic appreciation and morally responsive obligation to the observed. As an antidote to nihilism and as the basis for a more fulfilling and morally responsive science, Goethean science may serve as a kind of cultural therapeutics, a project which is necessarily interdisciplinary since it requires the integration of multiple ways of seeing from the natural sciences, the human sciences, and the humanities.