This paper explores the concept of virtual diaspora, a concept through which I hope to establish another bridge between East and West. Virtual diaspora is a distinct and fluid location somewhere between postcoloniality and globalization, which allows the immigrant to address the pain of leaving home by moving back and forth mentally and thus being at home and abroad at the same time. I illustrate this subjective location with the aid of Rabindranath Tagore’s short story, “Kabuliwallah.” The state of mind of virtual diaspora I link systematically to Gilles Deleuze’s concept of immanence as a transcendental field that is without subject or object. As such it is without the material constraints of objects or the identity-based constraints of subjects, such as national and cultural boundaries. Living from this plane of pure immanence opens up the possibilities for the immigrant to move mentally back and forth, thus virtualizing his/her diaspora. I also link this concept of virtual diaspora to the concept of “the religion of man” in Tagore, and also to that of “the religion of humanity” in the Indian philosopher, Sri Aurobindo. In these ways, I hope to establish the concept of a virtual diaspora and at the same time a bridge between East and West.

The focus of this paper are the themes and principles informing Gregson Davis’s innovative 2017 translation of Aimé Césaire’s, Cahier d’un retour au pays natal. For long, the poem’s title was translated as Notebook of a Return to the Native Land, but Davis renders it as Journal of a Homecoming. To understand this and other highly nuanced changes, I argue that it is necessary to keep in mind at least five crucial aspects that guide Davis’s translation. First is the open-ended nature of his approach to translating this particular poem. This approach is necessary because the poem is about the unfinished and still ongoing process of decolonization. Second, is the principle of committed listening, which is a mode of reading and translating that involves a complex series of returns, revisions, and re-evaluations. Third, is the motif of katabasis or the journey to the underworld, which for Davis is an important metaphorical frame operating in the poem. Fourth, is nostos or a homecoming, because the journey to the underworld requires a homecoming. These classic archetypal themes introduce a vertical dimension to the journey back from the underworld that makes a spiral out of the linearity of historical/postcolonial time. Fifth, is granularity. A granular translator must keep re-evaluating what to prioritize as a new translation of a word must open up spaces for new images to appear in the poem. This is indeed the granularity of Davis’ thought-provoking translation. Taken together, these aspects account for the excellence of Davis’s translation.

As scholars anticipate the structural reconfigurations arising from the COVID-19 pandemic, resistance to pandemic measures remains a site of rich discussion. While previous researchers have studied anti-mask, anti-vaccine, and anti-lockdown action, here called anti-restriction movements, as a series of actions informed by individual characteristics like psychological profiles, political leanings, or gender, this paper emphasizes how anti-restriction actions evolved into social movements articulating the antagonisms between state and subject. This paper applies Jürgen Habermas’s theory of New Social Movements (NSMs) to theorize anti-restriction movements as reactions to bureaucratic and economic regulation in cultural and private life. Habermas’s original theory assigned NSMs a radical potential in reinvigorating public political discourse and democratic processes which remains to be seen today. By contrasting the discourses of anti-restriction movements in Indigenous communities in Chiapas, Mexico and suburban communities in Orange County, California, this paper describes how profit-driven market algorithms steer social movements away from their radical potential towards sensationalism and misinformation. Not only do social media platforms “colonize” communication on the national level, but western countries’ control of social media platforms “digitally colonizes” peripheral countries by redirecting subaltern social movements with the hybridized discourses of imperial nations.

This paper examines C.L.R James’s interpretation of Athenian democracy in “Every Cook Can Govern” (1956). It seeks to explain why Athenian democracy remained indispensable to James’s political thought. I argue that James reinterprets Athens as a proto-workers’ state, and explore the resulting contradictions and complexities. Within “Every Cook Can Govern” James presents a radical interpretation of Athenian Democracy at three points: (1) James claims that slavery in Athens was humane and economically insignificant, (2) he supports the theory of the “Athenian Miracle” found in Pericles’s Funeral Oration, and (3) he chooses to end his essay with a misleading interpretation of the anti-tyranny oath of Demophantos. James idealizes Athenian political realities, and ultimately invents his own version of Athens. But his idealization arose from principled skepticism regarding mainstream views of Athenian democracy and his political commitment to defending the capabilities of the ordinary person.

In this article, I briefly sketch the “right to opacity” that Édouard Glissant details in Poetics of Relation and situate it as an ethical imperative with Simone de Beauvoir’s Ethics of Ambiguity, contrasting the distinctive contributions of opacity and ambiguity toward ethical-political living. I apply the principles of opacity and ambiguity toward one of Beauvoir’s most political and only co-written works, Pour Djamila Boupacha. I argue that the polyvalent use of the Islamic veil during the Algerian War for Independence reveals the ethical application of opacity and ambiguity. Additionally, the veil clarifies the political stakes of gendered assumptions and racial hierarchy across geographies, positing a false body neutrality that obfuscates the violent global War on Terror.

This essay seeks to unsettle the overrepresented, Eurocentric grounds of a pivotal debate in the history of Western philosophy. The debate between Michel Foucault and Jacques Derrida on the topic of madness has had central significance for twentieth-century continental thought due to its lasting impact on the development, reception, and stakes of the respective thinker’s methodologies. While heavily written on and analyzed from the perspective of Western academic philosophy, little attention has been paid to the racialized, ‘Third World’ origins and structures of the debate and its content. I contend that the work of Sylvia Wynter addresses, critiques, and ameliorates these structures in heretofore previously unacknowledged ways. Specifically, Wynter’s work in “Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom”, her diptych on the Ceremony (Must Be) Found, and her critical engagements with the submerged “abducting logic” of Western thought marks an incisive critique of both Foucault and Derrida’s interpretation of reason and madness in Western philosophy. As I argue, Wynter is committed to deconstructing the binary of madness/reason so as to unsettle the overrepresentation of Western logos. She does so through the liminal figure of the “black cogito” which disrupts and shakes the foundations of the debate, nor can either conflicting interpretation neatly assimilate this figure. That is, by deconstructing the debate on the history of madness Wynter demonstrates the paucity of their arguments about, on the one hand, the history of reason and the exclusion of madness, and, on the other, the metaphysical ambiguity of the Cartesian cogito. This essay aims to set out on an alternative history of the deconstruction of Western metaphysics initiated from the demonic grounds of being.

The focus of this essay is Sylvia Wynter’s conception of ceremony. I argue that ceremonies provide the conditions for a new conception of what it means to be human, that is no longer hierarchical. As such, both ceremonies and this new human are necessary for processes of liberation. In order to be liberatory, however, ceremonies must be place-based and yet fluid and mobile, are steeped in history and are thrust into the future, depend upon community, and impact daily experiences. I argue that employing the best aspects of ceremony can provide the tools for developing coalitional movements, which are often already employed by Black and Indigenous communities. I call this process ceremonies of liberation.

Classic feminist social theory highlights the exploitation of women’s labor in capitalist societies traditionally through an examination of how housework and childcare is perceived and organized, excluding an explicit analysis of older adult care work. In light of the surge in the demand for older adult caregiving over the last several decades, this paper uses older adult care work as a new lens to understand how gender, and its intersections with other critical identities such as race, ethnicity, and nativity, are a basis for continued exploitation and marginalization in modern capitalist systems. Building on Marxist feminism and Sylvia Wynter’s work on social value and domination, I argue that women’s care labor, both paid and unpaid, is an instrument of capital accumulation that differentially exploits women based on key intersectional identities. An examination of the system of older adult care work in the United States allows us to see the multilayered and complex system of exploitation that creates and institutionalizes existing social hierarchies as capitalism seeks to expand. The paper ends with a discussion of two potential family care paths America could conceivably pursue in the coming years; one toward increased commodification of care work in line with neoliberal capitalism, and the other toward more comprehensive social welfare policies that alleviate women’s reproductive labor burden and begin to break down gendered and racialized hierarchies.