La méthode psychoprophylactique d’accouchement sans douleur (MPP) se développe en URSS dans un contexte stalinien sur les principes de la médecine pavlovienne, définie officiellement lors de la « session pavlovienne » de 1950. En France, c’est la figure de Fernand Lamaze qui est associée à la promotion de l’accouchement sans douleur, après qu’il ait importé la MPP d’Union soviétique l’année suivante. D’abord soutenue par les organisations marxistes et le mouvement d’émancipation des femmes, elle sera ensuite contestée sous l’effet des transformations dans la gestion médicale de l’accouchement et des rivalités politiques de la guerre froide. L’article interroge les origines historiques, épistémologiques et politiques de la médecine pavlovienne. Il compare la réception du pavlovisme à l’Ouest et à l’Est en suivant le fil de l’histoire de l’accouchement sans douleur et les enjeux en France et en URSS d’une controverse dans laquelle médecine et politique s’entremêlent.

The politicization of the intellectuals in the early 1990s now seems like a closed chapter in the history of the Eastern Bloc. Political life became more regulated before experiencing the entry of “unexpected” actors, labeled as “populists”. The academics’ political commitments, movements or believes have been interpreted as expression of “dissidence”, after 1989. The question of resistance, dissidence or opposition to the Soviet‑type socialist regimes caught the attention of many researchers. The social scientists became particularly interested in peripheral presentations and written productions, as intellectual alternatives to the official line (Samizdat, seminars or movements). Most of the studies insisted on the political repercussions of these actions, living little doubt on the inherent political sense they carried. Does this heritage, developed over the past three decades, shape the present relation to politics? This article aims to question the relationship that two generations of academics have with politics. Particular affiliations impacted the processes of political and academic transformations. The analysis, based on research carried out in Bulgaria, aims to shed light on the dynamics that cross the “post‑socialist” space and time.