Entrée dans le monde du cinéma en jouant le rôle d'un professeur de piano (Au revoir les enfants, Louis Malle, 1987), révélée dans des premiers rôles évoquant de façon très profonde la figure du ftminin dans La double vie de Véronique (J 99 1), puis dans Rouge (1994) de Krzysztof Kieslowski (mort en mars 1996) et plus récemment dans le quatrième épisode de Par-delà les nuages de Michelangelo Antonioni et Wlm W'énders (1995), Irène Jacob vient de tourner Victory, une adilptation du roman de J Conrad par Mark Peploe, et un autre film sous la direction de Nadine Trintignant, et d'interpréter Desdémone dans Othello, un film de Oliver Parker. Elle poursuit un itinéraire d'interprète très original qu'elle a le souci d'analyser et de comprendre dans Sil dimension à ftz fois technique et personnelle. Elle a bien voulu en parler dans ftl revue Pierre d'angle.

Nous publions ici la traduction frcmçaise inédite du Discours solennel que le Chancelier de la République d'Allemagne, le Dr. Helmut Kohl, prononça devant l'assemblée du Katholikentag du diocèse de Spire (23 juin 1991). Ce texte garde toute sa force et toute sa valeur de confession de foi politique, même si par la suite, l'évolution de la situation européenne ~ spécialement les conflits ethniques en ex- Yougoslavie - montre qu'il est difficile de rester à la hauteur des espérances et des convictions qui sont exprimées ici.